迟徊观望

「迟徊观望」の発音・読み方

ピンインchí huái guān wàng

「迟徊观望」の意味

「迟徊观望」の例文

面miàn对duì这zhè次cì机jī会huì，他tā没méi有yǒu迟chí徊huái观guān望wàng，而ér是shì立lì即jí采cǎi取qǔ了le行xíng动dòng。

この機会を前に、彼はためらいながら様子を見ることなく、すぐ行動に出た。

「迟徊观望」のコアイメージコアイメージ

周囲の出方をうかがい続け、自分から動く決断を保留するイメージ

「迟徊观望」の中国語での定義中国語での定義

拿ná不bú定dìng主zhǔ意yì，面miàn对duì情qíng况kuàng只zhǐ在zài一yì旁páng观guān察chá，迟chí迟chí不bú作zuò出chū决jué定dìng

「迟徊观望」の語源語源

迟徊观望は、「迟徊」と「观望」という二つの語から成り、「迟徊」がためらって進まない状態を、「观望」が成り行きを見て待つ状態を示し、ためらいながら様子を見る意味を表す成語

「迟徊观望」のコラムコラム

  • 「迟徊观望」は、選択肢を比べて一時的に待つというより、状況を見ているうちに決断や行動を先送りする場面で使われる表現
↑ TOPへ