连坐制

「连坐制」の発音・読み方

ピンインlián zuò zhì

「连坐制」の意味

「连坐制」の例文

古gǔ代dài法fǎ律lǜ规guī定dìng实shí行xíng连lián坐zuò制zhì，一yì人rén犯fàn罪zuì，亲qīn属shǔ也yě可kě能néng受shòu罚fá。

古代の法律では連座制が実施され、一人が罪を犯すと親族も処罰されることがあった。

「连坐制」のコアイメージコアイメージ

罪を犯していない人まで、犯人との関係を理由に罰の範囲へ巻き込む仕組み

「连坐制」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng因yīn为wèi某mǒu人rén犯fàn罪zuì而ér按àn照zhào亲qīn属shǔ关guān系xì、共gòng同tóng关guān系xì等děng让ràng其qí他tā相xiāng关guān人rén员yuán也yě承chéng担dān惩chéng罚fá的de制zhì度dù

「连坐制」の語源語源

连坐制は、「连坐」に制度を表す「制」を加えた語で、「连」は関係者を巻き込むこと、「坐」は古代漢語で犯罪によって罰を受けることを表すため、犯罪者と関係のある人にも罰を負わせる制度を表す

「连坐制」のコラムコラム

  • 「连坐制」は、現代の一般的な連帯責任を広く指す語ではなく、犯罪者との親族関係や所属関係を根拠に処罰を広げる古代中国の法制を説明する場面でよく現れる語
↑ TOPへ