违碍

「违碍」の発音・読み方

ピンインwéi ài

「违碍」の意味

「违碍」の例文

不bù得dé违wéi碍ài他tā人rén行xíng使shǐ合hé法fǎ权quán利lì。

他人が合法的な権利を行使するのを妨げてはならない。

「违碍」のコアイメージコアイメージ

進もうとする行為の前に障害を置き、実行を難しくすること

「违碍」の中国語での定義中国語での定義

妨fáng碍ài某mǒu人rén做zuò某mǒu事shì或huò事shì情qíng的de发fā展zhǎn，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì违wéi反fǎn规guī定dìng、法fǎ律lǜ或huò侵qīn犯fàn他tā人rén的de权quán利lì

「违碍」の語源語源

违碍は、「违」の反するという意味と「碍」のさまたげるという意味を組み合わせた語で、人の行動や物事の進行を妨げることを表し、規則などに反する意味にも広がる語

「违碍」のコラムコラム

  • 「妨碍」が広く使えるのに対し、「违碍」は硬い書き言葉として現れやすく、法令や権利に関わる文章で妨害や違反を述べる表現に使われる語

「违碍」は英語では

↑ TOPへ