过继

「过继」の発音・読み方

ピンインguò jì

「过继」の意味

「过继」の例文

他tā们men决jué定dìng把bǎ孩hái子zi过guò继jì给gěi亲qīn戚qī。

彼らは子どもを親戚の養子に出すことに決めた。

「过继」のコアイメージコアイメージ

子どもの所属を、実の家から別の家へ移すこと

「过继」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ孩hái子zi交jiāo给gěi另lìng一yí个gè家jiā庭tíng作zuò养yǎng子zi，使shǐ孩hái子zi成chéng为wéi这zhè个ge家jiā庭tíng的de子zǐ女nǚ

「过继」の語源語源

过继は、「过」がある場所から別の場所へ移ること、「继」が家の系統を受け継いで続けることを表し、子どもを別の家の子として移してその家の家系を継がせる成り立ち

「过继」のコラムコラム

  • 「过继」は、実の親が子どもを別の家に出す側から見た表現で、受け入れる側が子どもを養子にすることを表す「收养」と視点が異なる
↑ TOPへ