过筛

「过筛」の発音・読み方

ピンインguò shāi

「过筛」の意味

「过筛」の例文

面miàn粉fěn要yào先xiān过guò筛shāi，做zuò出chū来lái的de蛋dàn糕gāo才cái细xì腻nì。

小麦粉は先にふるいにかけると、焼き上がったケーキがきめ細かくなる。

「过筛」のコアイメージコアイメージ

ふるいを通して、ばらつきのあるものを一定の基準で分けるイメージ

「过筛」の中国語での定義中国語での定義

让ràng物wù料liào通tōng过guò筛shāi子zi，按àn颗kē粒lì大dà小xiǎo去qù掉diào不bù合hé适shì的de部bù分fèn；也yě指zhǐ按àn一yí定dìng条tiáo件jiàn筛shāi掉diào不bù合hé适shì的de对duì象xiàng

「过筛」の語源語源

过筛は、「过」が通過すること、「筛」が網目のあるふるいを指し、物をふるいに通して分ける動作からできた複合語

「过筛」のコラムコラム

  • 过筛は通過させる工程に焦点があり、筛选は候補の中から選ぶ結果に焦点があるため、人や情報を選ぶ場面では筛选のほうが自然になることが多い

「过筛」は英語では

↑ TOPへ