过甚其词

「过甚其词」の発音・読み方

ピンインguò shèn qí cí

「过甚其词」の意味

「过甚其词」の例文

他tā说shuō得de有yǒu些xiē过guò甚shèn其qí词cí，实shí际jì情qíng况kuàng没méi那nà么me严yán重zhòng。

彼は少し言い過ぎているが、実際の状況はそれほど深刻ではない。

「过甚其词」のコアイメージコアイメージ

現実よりも、語られた内容のほうが過剰にふくらむイメージ

「过甚其词」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí过guò分fèn夸kuā大dà事shì情qíng的de程chéng度dù，使shǐ所suǒ说shuō的de话huà超chāo过guò事shì实shí

「过甚其词」の語源語源

过甚其词は、「过甚」が甚だしさの度を越えること、「其词」がその言葉を表し、語られた内容が現実以上にふくらむ成語

「过甚其词」のコラムコラム

  • 「言い過ぎる」と訳せるが、単に強い言い方をするだけでなく、実際の程度を超えて話しているという評価を含むため、深刻さや規模の説明に使いやすい
↑ TOPへ