转移支付

「转移支付」の発音・読み方

ピンインzhuǎn yí zhī fù

「转移支付」の意味

「转移支付」の例文

中zhōng央yāng政zhèng府fǔ通tōng过guò转zhuǎn移yí支zhī付fù帮bāng助zhù地dì方fāng发fā展zhǎn。

中央政府は移転支出を通じて地方の発展を支援する。

「转移支付」のコアイメージコアイメージ

公的なお金を、対価を直接求めずに別の政府や人へ回す流れ

「转移支付」の中国語での定義中国語での定義

政zhèng府fǔ或huò上shàng级jí政zhèng府fǔ把bǎ财cái政zhèng资zī金jīn无wú偿cháng拨bō给gěi其qí他tā政zhèng府fǔ、地dì区qū或huò特tè定dìng对duì象xiàng，以yǐ调tiáo节jié收shōu入rù、提tí供gōng公gōng共gòng服fú务wù或huò帮bāng助zhù发fā展zhǎn

「转移支付」の語源語源

转移支付は、「转移」が資金を別の場所へ移すこと、「支付」が金銭を支給することを表し、財政資金を別の政府や受け手へ回す意味が結びついた語

「转移支付」のコラムコラム

  • 日本語の「移転」は引っ越しの意味にもなるが、中国語の財政用語では人や物の移動ではなく、中央政府などが地方政府へ財源を回す仕組みを指すことが多い

「转移支付」は英語では

↑ TOPへ