躲难

「躲难」の発音・読み方

ピンインduǒ nán

「躲难」の意味

「躲难」の例文

他tā带dài着zhe家jiā人rén到dào乡xiāng下xià躲duǒ难nán。

彼は家族を連れて田舎へ避難した。

「躲难」のコアイメージコアイメージ

危険から身をかわし、安全な場所へ逃れる動き

「躲难」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le避bì开kāi战zhàn争zhēng、灾zāi害hài等děng灾zāi祸huò，暂zàn时shí到dào较jiào安ān全quán的de地dì方fāng生shēng活huó或huò藏cáng身shēn。

「躲难」の語源語源

躲难は、「躲」の身を隠して避ける意味と、「难」の災い・困難という意味を組み合わせた語で、災いを避けるために身を隠すこと

「躲难」のコラムコラム

  • 躲难は、正式な避難行動というより、戦争や災害などから逃れるために別の場所へ身を寄せる場面で使われやすく、「躲」の隠れる感じが残る表現

「躲难」は英語では

↑ TOPへ