「蹲点」のコアイメージコアイメージ
目的の相手や情報を待ちながら、定点に張り付く感覚
「蹲点」の中国語での定義中国語での定義
「蹲点」の語源語源
蹲点は、「蹲」が身を低くしてその場にとどまる動作を表し、「点」が場所や地点を表すため、特定の場所から離れずに観察や待機を続ける語になった
「蹲点」のコラムコラム
- 「蹲点」は警察の捜査や記者の取材を述べる場面でよく使われ、一度だけ現地を見るのではなく、同じ場所で機会を待つ行動を表す
「蹲点」は英語では
- 「張り込む」 → stake out和英辞典で見る
- 「監視する」 → monitorkeep an eye on和英辞典で見る