趸卖

「趸卖」の発音・読み方

ピンインdǔn mài

「趸卖」の意味

「趸卖」の例文

这zhè家jiā公gōng司sī把bǎ水shuǐ果guǒ趸dǔn卖mài给gěi各gè地dì商shāng贩fàn。

この会社は果物を各地の商人に卸売りする。

「趸卖」のコアイメージコアイメージ

流通の途中で、品物を大口の相手へまとめて送り出す売り方

「趸卖」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ大dà量liàng货huò物wù成chéng批pī卖mài给gěi商shāng贩fàn、经jīng销xiāo商shāng或huò其qí他tā买mǎi方fāng,不bú按àn零líng散sǎn数shù量liàng出chū售shòu。

「趸卖」の語源語源

趸卖は、「趸」が商品を整った大きな単位で扱うこと、「卖」が売ることを組み合わせた語で、「趸」は「足」を意符、「万」を声符とする形声字で、後に商取引で一括して扱う意味が発達した語

「趸卖」のコラムコラム

  • 「趸卖」は「批发」と近いが、単なる卸売業全般よりも、一回の取引で大量の商品を動かす点が前面に出やすい語で、仲買人や各地の商販へ商品を渡す文脈と結びつきやすい表現
↑ TOPへ