赶潮流（中国語）の意味「流行を追う」ピンイン・例文

「赶潮流」のコアイメージコアイメージ

世間に広がる新しい流れを見きわめ、その方向に自分を合わせる動き

「赶潮流」の中国語での定義中国語での定義

顺shùn应yìng 社shè会huì 流liú行xíng的de趋qū势shì，采cǎi用yòng 当dāng时shí 受shòu欢huān迎yíng的de事shì物wù或huò做zuò法fǎ

「赶潮流」の語源語源

赶潮流は、「赶」が何かを追って先に進もうとすること、「潮流」がもともと潮の流れを指し、そこから社会に広がる傾向を表すようになったことから、流行の流れを追う意味を作る複合語

「赶潮流」のコラムコラム

赶潮流は、周りの人のまねをするという批判を必ずしも含まず、新しい流れに合わせる姿勢を中立的に表せる点で、「跟风」と使い分けられる