贴服

「贴服」の発音・読み方

ピンインtiē fú

「贴服」の意味

「贴服」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú穿chuān起qǐ来lái很hěn贴tiē服fú。

この服は着ると体にぴったり合う。

「贴服」のコアイメージコアイメージ

体や相手にぴたりと沿い、すなおに調和する感覚

「贴服」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ衣yī服fú穿chuān在zài身shēn上shàng很hěn合hé身shēn，能néng贴tiē着zhe身shēn体tǐ而ér不bú让ràng人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú；也yě指zhǐ人rén温wēn和hé顺shùn从cóng，愿yuàn意yì听tīng从cóng别bié人rén的de意yì见jiàn

「贴服」の語源語源

贴服は、「贴」の密着する意味に、「服」の衣服や服従する意味が結びついた語で、衣服が体になじむことと、人が他人の意に従うことを表す

「贴服」のコラムコラム

  • 「穿起来很贴服」は、服を実際に着たときの体へのなじみ方を述べる表現で、服の見た目だけでなく、着用時の合い方を伝える点に特徴がある

「贴服」は英語では

↑ TOPへ