谴

「谴」の発音・読み方

ピンインqiǎn

「谴」の意味

「谴」の例文

我wǒ们men不bù应yīng因yīn小xiǎo错cuò而ér谴qiǎn人rén。

私たちは小さなミスで人をとがめるべきではない。

「谴」のコアイメージコアイメージ

相手の誤りを見過ごさず、言葉で厳しくとがめるイメージ

「谴」の中国語での定義中国語での定義

责zé备bèi并bìng批pī评píng某mǒu人rén或huò某mǒu事shì,认rèn为wéi其qí做zuò法fǎ不bú对duì

「谴」の語源語源

谴は、旧字体の「譴」を簡略化した字で、「讠」が言葉に関わる意味を、「遣」が発音を示し、言葉で過ちを責める語義を形づくる字

「谴」のコラムコラム

  • 「谴责」には強い非難の意味があり、国際ニュースで国や機関の反応を伝える表現として定着しているため、「谴」は日常的な小言より改まった場面に結びつきやすい語

「谴」は英語では

↑ TOPへ