请愿

「请愿」の発音・読み方

ピンインqǐng yuàn

「请愿」の意味

「请愿」の例文

居jū民mín向xiàng政zhèng府fǔ请qǐng愿yuàn，要yāo求qiú保bǎo护hù环huán境jìng。

住民は政府に環境保護を求めて請願した。

「请愿」のコアイメージコアイメージ

個人の願いを、公的な相手に行動を求める申し出として届ける動き

「请愿」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng政zhèng府fǔ、组zǔ织zhī或huò其qí他tā有yǒu关guān方fāng面miàn正zhèng式shì提tí出chū要yāo求qiú，希xī望wàng对duì方fāng采cǎi取qǔ行xíng动dòng或huò解jiě决jué问wèn题tí

「请愿」の語源語源

请愿は、「请」の求める働きと「愿」の願いを表す意味が結びつき、願いを相手に正式に申し出る語になったもの

「请愿」のコラムコラム

  • 日本語の「請願」は名詞として使うことが多いのに対し、中国語の请愿は「居民向政府请愿」のように、申し出る動作を表す動詞として使う点が特徴

「请愿」は英語では

↑ TOPへ