「话事人」のコアイメージコアイメージ
意見を述べるだけでなく、最終判断を下す立場
「话事人」の中国語での定義中国語での定義
「话事人」の語源語源
话事人は、「话事」と「人」から成り、「话事」は広東語で物事の決定権を握って取り仕切ることを表し、「人」がその役割を担う人物を示す
「话事人」のコラムコラム
- 「话事人」は肩書きとして固定された役職名とは限らず、家族や集団の中で実際に決定を下す人物にも使われるため、正式な職名だけを想定しない用法がある
「话事人」は英語では
- 「ボス」 → bosshead honcho和英辞典で見る
- 「責任者」 → headpoint person和英辞典で見る