访亲问友

「访亲问友」の発音・読み方

ピンインfǎng qīn wèn yǒu

「访亲问友」の意味

「访亲问友」の例文

春chūn节jié期qī间jiān，人rén们men常cháng常cháng访fǎng亲qīn问wèn友yǒu。

春節の期間、人々はよく親戚や友人を訪ねる。

「访亲问友」のコアイメージコアイメージ

親戚や友人のところへ足を運び、顔を合わせて親しくつながる動き

「访亲问友」の中国語での定義中国語での定義

到dào亲qīn戚qī和hé朋péng友yǒu家jiā中zhōng拜bài访fǎng，并bìng向xiàng他tā们men表biǎo示shì问wèn候hòu。

「访亲问友」の語源語源

访亲问友は、「访亲」（親戚を訪ねる）と「问友」（友人の様子をたずねてあいさつする）という2つの動作を並べた成語で、親戚や友人への訪問とあいさつをまとめて表す形

「访亲问友」のコラムコラム

  • 春節の話では「拜年」と一緒に使われることがあるが、「拜年」が新年のあいさつをする行為を指すのに対し、「访亲问友」は親戚や友人を実際に訪ねる行動に焦点がある
↑ TOPへ