解气

「解气」の発音・読み方

ピンインjiě qì

「解气」の意味

「解气」の例文

他tā狠hěn狠hěn骂mà了le骗piàn子zi一yí顿dùn，终zhōng于yú解jiě气qì了le。

彼は詐欺師をひどく叱りつけ、ようやく気が晴れた。

「解气」のコアイメージコアイメージ

理不尽さで生じた怒りを言葉や行動で外に出し、抑えられていた気持ちから解放される感覚

「解气」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ的de怒nù气qì因yīn为wèi得dé到dào了le发fā泄xiè而ér消xiāo失shī，感gǎn到dào满mǎn意yì和hé痛tòng快kuài

「解气」の語源語源

解气は、「解」がほどく・取り除くことを示し、「气」が心の中にたまった怒りを示すため、怒りを解いて気持ちを晴らすという成り立ちを持つ複合語

「解气」のコラムコラム

  • 「真解气」は、悪いことをした人が相応の報いを受けた場面などでよく使われ、単に気分が落ち着いたというより、怒りの原因に決着がついたと感じる反応を表す
↑ TOPへ