覆盆难照

「覆盆难照」の発音・読み方

ピンインfù pén nán zhào

「覆盆难照」の意味

「覆盆难照」の例文

这zhè起qǐ冤yuān案àn覆fù盆pén难nán照zhào，受shòu害hài者zhě一yì直zhí无wú法fǎ申shēn诉sù。

この冤罪は晴らしようがなく、被害者はずっと訴え出ることができない。

「覆盆难照」のコアイメージコアイメージ

身に覚えのない罪が光の当たらない所に置かれ、正しさを示せないイメージ

「覆盆难照」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén没méi有yǒu罪zuì却què受shòu到dào冤yuān枉wǎng，想xiǎng申shēn诉sù也yě没méi有yǒu机jī会huì，真zhēn相xiàng很hěn难nán得dé到dào查chá明míng

「覆盆难照」の語源語源

覆盆难照は、伏せた盆の下には光が入りにくいという「覆盆」と「难照」の結びつきから成り、隠れた内側が見えない状態を、無実を証明できない境遇にたとえた成語

「覆盆难照」のコラムコラム

  • この語は、人が受けたぬれぎぬを指す場合だけでなく、真相が明らかにならない冤罪事件を述べる場合にも使えるため、人と事件の両方に目を向けて読む語
↑ TOPへ