褴褛筚路

「褴褛筚路」の発音・読み方

ピンインlán lǚ bì lù

「褴褛筚路」の意味

「褴褛筚路」の例文

先xiān辈bèi们men褴lán褛lǚ筚bì路lù，开kāi创chuàng了le今jīn天tiān的de事shì业yè。

先人たちは苦労して開拓し、今日の事業を築いた。

「褴褛筚路」のコアイメージコアイメージ

粗末な身なりと乗り物で、道のない場所を切り開く苦しい開拓

「褴褛筚路」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān着zhe破pò旧jiù的de衣yī服fú，乘chéng着zhe简jiǎn陋lòu的de柴chái车chē开kāi辟pì道dào路lù，形xíng容róng创chuàng业yè过guò程chéng非fēi常cháng艰jiān苦kǔ

「褴褛筚路」の語源語源

褴褛筚路は、「褴褛」が破れた衣服、「筚路」が柴を積む粗末な車を指し、古典の「筚路蓝缕」と同じく、簡素な道具で山林を開いた故事から成り立つ表現

「褴褛筚路」のコラムコラム

  • 現代では、何もないところから組織や事業を始め、長い苦労を重ねて形にした過程を表すことが多く、日々の小さな苦労全般を指す語ではない
↑ TOPへ