裁月镂云

「裁月镂云」の発音・読み方

ピンインcái yuè lòu yún

「裁月镂云」の意味

「裁月镂云」の例文

这zhè篇piān诗shī文wén裁cái月yuè镂lòu云yún，构gòu思sī十shí分fēn精jīng妙miào。

この詩文は精妙に構成され、構想も非常に巧みだ。

「裁月镂云」のコアイメージコアイメージ

美しい景物をそのまま写すのではなく、手を加えて精妙な文に作り変えるイメージ

「裁月镂云」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ写xiě作zuò诗shī文wén时shí安ān排pái材cái料liào和hé组zǔ织zhī语yǔ言yán非fēi常cháng巧qiǎo妙miào，作zuò品pǐn精jīng美měi动dòng人rén

「裁月镂云」の語源語源

裁月镂云は、「裁月」が月を切り取ること、「镂云」が雲に彫刻を施すことを表す語の組み合わせで、現実には加工できないものを巧みに扱う比喩から、詩文の構成が精妙だという意味を表す成語

「裁月镂云」のコラムコラム

  • この成語は作品全体の題材よりも、言葉の選び方や構成の巧みさを評価するときに向き、一般的な「美しい」という感想よりも文芸批評に近い働きをする
↑ TOPへ