融通

「融通」の発音・読み方

ピンインróng tōng

「融通」の意味

「融通」の例文

银yín行háng为wèi企qǐ业yè融róng通tōng资zī金jīn。

銀行は企業に資金を融通する。

「融通」のコアイメージコアイメージ

必要な場所へ資金や物資を滞りなく行き渡らせる流れ

「融通」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ资zī金jīn、物wù资zī等děng在zài不bù同tóng方fāng面miàn之zhī间jiān顺shùn利lì流liú通tōng和hé调diào配pèi，也yě指zhǐ筹chóu集jí或huò提tí供gōng资zī金jīn

「融通」の語源語源

融通は、「融」の溶け合って一つになる意味と、「通」の行き来する意味が結びつき、資金や物資を一か所に止めず必要な所へ通す語

「融通」のコラムコラム

  • 日本語の「融通が利く」が人や考え方の柔軟さを表すのに対し、中国語では「融通资金」のように資金や資源を動かす文脈で使うことが多い
↑ TOPへ