「蝶形领带」のコアイメージコアイメージ
首元で結んだ布が左右に広がり、蝶のような形になるネクタイの姿
「蝶形领带」の中国語での定義中国語での定義
「蝶形领带」の語源語源
蝶形领带は、「蝶形」と「领带」を組み合わせた語で、「蝶形」は蝶のような形、「领带」は首元に結ぶネクタイを指し、結んだ形が蝶に似るネクタイを表す
「蝶形领带」のコラムコラム
- 中国語の「蝴蝶结」は髪飾りやリボンの結び目も指すのに対し、「蝶形领带」はシャツの襟元に着ける衣服用の蝶ネクタイを指す表現
「蝶形领带」は英語では
- 「蝶ネクタイ」 → bow-tiebow tie和英辞典で見る
- 「ボウタイ」 → lavalliere和英辞典で見る