蝇头蜗角

「蝇头蜗角」の発音・読み方

ピンインyíng tóu wō jiǎo

「蝇头蜗角」の意味

「蝇头蜗角」の例文

他tā不bú愿yuàn为wèi蝇yíng头tóu蜗wō角jiǎo而ér浪làng费fèi时shí间jiān。

彼はわずかな利益のために時間を無駄にしたくない。

「蝇头蜗角」のコアイメージコアイメージ

目を向けるほどでもない、取るに足りない小さなもうけというイメージ

「蝇头蜗角」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ小xiǎo得dé几jī乎hū不bù值zhí得de在zài意yì的de利lì益yì，含hán有yǒu不bú必bì为wèi此cǐ耗hào费fèi时shí间jiān和hé精jīng力lì的de意yì思si

「蝇头蜗角」の語源語源

蝇头蜗角は、「蝇头」と「蜗角」という小さな部分を表す語を組み合わせ、わずかな利益を小ささの極端な比喩で表した成語

「蝇头蜗角」のコラムコラム

  • 「蝇头小利」では「蝇头」が小さな利益を修飾するのに対し、「蝇头蜗角」は二つの極小の比喩を並べて、利益の取るに足りなさを強く示す表現
↑ TOPへ