蜂屯乌合

「蜂屯乌合」の発音・読み方

ピンインfēng tún wū hé

「蜂屯乌合」の意味

「蜂屯乌合」の例文

乱luàn军jūn在zài城chéng外wài蜂fēng屯tún乌wū合hé，难nán以yǐ形xíng成chéng战zhàn斗dòu力lì。

反乱軍は城外に無秩序に群れ集まり、戦力を形成できなかった。

「蜂屯乌合」のコアイメージコアイメージ

ばらばらの群れが、まとまりなく一か所に集まるイメージ

「蜂屯乌合」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng蜜mì蜂fēng聚jù集jí和hé乌wū鸦yā聚jù在zài一yì起qǐ那nà样yàng，形xíng容róng人rén或huò势shì力lì杂zá乱luàn地dì聚jù集jí在zài一yì起qǐ，缺quē乏fá组zǔ织zhī和hé统tǒng一yì行xíng动dòng

「蜂屯乌合」の語源語源

蜂屯乌合は、「蜂屯」がハチのように群がること、「乌合」がカラスのように集まることを表す複合成語で、集団が無秩序に寄り集まる意味になったもの

「蜂屯乌合」のコラムコラム

  • 「屯」はここでは軍隊が駐屯する意味ではなく、群れ集まる意味で、単に人が多いのではなく統制やまとまりがない集団を指す表現
↑ TOPへ