蚁溃鼠骇

「蚁溃鼠骇」の発音・読み方

ピンインyǐ kuì shǔ hài

「蚁溃鼠骇」の意味

「蚁溃鼠骇」の例文

敌dí军jūn听tīng到dào消xiāo息xī后hòu蚁yǐ溃kuì鼠shǔ骇hài，四sì处chù逃táo散sàn。

敵軍は知らせを聞くと、驚いて潰走した。

「蚁溃鼠骇」のコアイメージコアイメージ

まとまりを保っていた集団が、突然の恐怖でばらばらに逃げるイメージ

「蚁溃鼠骇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén群qún或huò军jūn队duì因yīn突tū然rán受shòu到dào惊jīng吓xià或huò打dǎ击jī而ér慌huāng乱luàn逃táo散sàn，失shī去qù原yuán有yǒu的de秩zhì序xù

「蚁溃鼠骇」の語源語源

蚁溃鼠骇は、蟻が群れの形を失って散る「蚁溃」と、鼠が驚いて逃げる「鼠骇」を並べた成語で、散乱と恐慌という2つの様子を一つにした表現

「蚁溃鼠骇」のコラムコラム

  • 人だけでなく軍隊にも使えるが、整然と退却する場面には合わず、指揮や秩序を失って各自が逃げる場面に使われる表現
↑ TOPへ