苦待

「苦待」の発音・読み方

ピンインkǔ dài

「苦待」の意味

「苦待」の例文

老lǎo板bǎn不bù应yīng该gāi苦kǔ待dài工gōng人rén。

社長は労働者を虐待すべきではない。

「苦待」のコアイメージコアイメージ

相手の立場や苦しさをかえりみず、つらい扱いを続けるイメージ

「苦待」の中国語での定義中国語での定義

用yòng恶è劣liè、残cán酷kù的de方fāng式shì对duì待dài别bié人rén，使shǐ别bié人rén受shòu到dào痛tòng苦kǔ或huò不bù公gōng平píng的de待dài遇yù

「苦待」の語源語源

苦待は、「苦」が表す苦しさと、「待」が表す人への扱いを組み合わせた語で、相手を苦しませる扱いを表す

「苦待」のコラムコラム

  • 日本語の「虐待」に近いが、中国語の「苦待」は殴るなどの暴力に限らず、過酷な働かせ方や冷たい扱いで苦しませる場合にも使われる

「苦待」は英語では

↑ TOPへ