花钱找罪受

「花钱找罪受」の発音・読み方

ピンインhuā qián zhǎo zuì shòu

「花钱找罪受」の意味

「花钱找罪受」の例文

高gāo价jià买mǎi旧jiù车chē，真zhēn是shì花huā钱qián找zhǎo罪zuì受shòu。

高い金を出して中古車を買うなんて、本当に金を払って苦労を買うようなものだ。

「花钱找罪受」のコアイメージコアイメージ

お金を使った行動が、利益ではなく自分への苦労として返ってくる構図

「花钱找罪受」の中国語での定義中国語での定義

花huā钱qián以yǐ后hòu没méi有yǒu得dé到dào应yīng有yǒu的de方fāng便biàn或huò利lì益yì，反fǎn而ér使shǐ自zì己jǐ受shòu到dào更gèng多duō麻má烦fán和hé劳láo累lèi。

「花钱找罪受」の語源語源

花钱找罪受は、「花钱」の支出と「找罪受」の自分から苦しい目に遭う行為を組み合わせた成語で、お金を払ったのに自分で面倒を引き寄せる状態を表す

「花钱找罪受」のコラムコラム

  • 高い物を買ったあとに修理や手入れの負担まで増えた場面などで使われ、単に損をしたというより、選んだ行動が苦労を招いたことを強く皮肉る表現
↑ TOPへ