「臭货」のコアイメージコアイメージ
鼻につくほど粗末で、まともな価値を認めにくいもの
「臭货」の中国語での定義中国語での定義
「臭货」の語源語源
臭货は、「臭」が嫌悪感を起こす性質を、「货」が売買される品を表し、両方を合わせて嫌な品を指す語になったもので、「货」が人を指すけなし言葉にもなるため人への侮辱にも使われる語
「臭货」のコラムコラム
- 「臭货」は商品の品質を客観的に分類する言葉ではなく、粗悪さへの強い嫌悪を込めた言い方で、人に向けるとさらに直接的な悪口になる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
鼻につくほど粗末で、まともな価値を認めにくいもの
臭货は、「臭」が嫌悪感を起こす性質を、「货」が売買される品を表し、両方を合わせて嫌な品を指す語になったもので、「货」が人を指すけなし言葉にもなるため人への侮辱にも使われる語