臭屁虫

「臭屁虫」の発音・読み方

ピンインchòu pì chóng

「臭屁虫」の意味

「臭屁虫」の例文

这zhè种zhǒng臭chòu屁pì虫chóng一yí碰pèng就jiù会huì放fàng出chū臭chòu味wèi。

このカメムシは、触ると臭いを出す。

「臭屁虫」のコアイメージコアイメージ

触れられたり驚かされたりすると、悪臭を放つ虫というイメージ

「臭屁虫」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng被bèi碰pèng到dào或huò受shòu到dào惊jīng吓xià时shí会huì放fàng出chū臭chòu味wèi的de昆kūn虫chóng

「臭屁虫」の語源語源

臭屁虫は、「臭」が悪いにおい、「屁」がおなら、「虫」が昆虫を表す三つの語素から成り、悪臭を放つ虫という特徴をそのまま名にした語

「臭屁虫」のコラムコラム

  • 「臭屁虫」の「臭屁」は人を形容する口語表現とは異なり、ここでは実際のにおいを指すため、人への悪口と虫の名称を文脈で区別する語
↑ TOPへ