胡作胡为

「胡作胡为」の発音・読み方

ピンインhú zuò hú wéi

「胡作胡为」の意味

「胡作胡为」の例文

你nǐ不bù能néng再zài胡hú作zuò胡hú为wéi了le。

あなたはもう好き放題に振る舞ってはいけない。

「胡作胡为」のコアイメージコアイメージ

周囲のルールを踏み越え、思いつくままに振る舞う様子

「胡作胡为」の中国語での定義中国語での定義

完wán全quán不bù把bǎ规guī矩jǔ放fàng在zài眼yǎn里lǐ，想xiǎng怎zěn么me做zuò就jiù怎zěn么me做zuò

「胡作胡为」の語源語源

胡作胡为は、「胡作」と「胡为」という似た形を並べた成語で、「胡」は勝手に、「作」と「为」は行うことを示し、無秩序な行動を強く表す構成

「胡作胡为」のコラムコラム

  • 「胡作胡为」は本人の自由を表す語ではなく、周囲から見て許されない振る舞いを表す語で、注意や非難の文脈で現れやすい

「胡作胡为」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ