胡吃海喝

「胡吃海喝」の発音・読み方

ピンインhú chī hǎi hē

「胡吃海喝」の意味

「胡吃海喝」の例文

他tā整zhěng天tiān胡hú吃chī海hǎi喝hē，身shēn体tǐ越yuè来lái越yuè差chà。

彼は一日中暴飲暴食し、体はますます悪くなった。

「胡吃海喝」のコアイメージコアイメージ

食べる量も飲む量も、ほしいままに増やして節度を失うイメージ

「胡吃海喝」の中国語での定義中国語での定義

不bù加jiā节jié制zhì地dì吃chī很hěn多duō东dōng西xī、喝hē很hěn多duō酒jiǔ或huò饮yǐn料liào

「胡吃海喝」の語源語源

胡吃海喝は、「胡吃」と「海喝」を組み合わせた成語で、「胡」はでたらめに、「海」は海のように多いことを表し、食べたり飲んだりする量や仕方が度を越す意味になる

「胡吃海喝」のコラムコラム

  • 胡吃海喝は、ただ食事をたくさん楽しむという表現ではなく、健康を考えずに飲食しすぎる様子を批判していうことが多い
↑ TOPへ