「胡乱」のコアイメージコアイメージ
選び方や考え方を整えず、何でも勝手に進める感覚
「胡乱」の中国語での定義中国語での定義
「胡乱」の語源語源
胡乱は、「胡」が含む勝手にするという意味に、「乱」を重ねた複合語で、行動に決まりや筋道がないことを表す語
「胡乱」のコラムコラム
- 「胡乱」は単に物が散らかっている状態ではなく、推測・出費・服薬などを、考えや分別なしに行う場面で使われる語
「胡乱」は英語では
- 「むやみに」 → senselessly和英辞典で見る
- 「いい加減に」 → lackadaisically和英辞典で見る
- 「でたらめに」 → haphazardly和英辞典で見る