背恩忘义

「背恩忘义」の発音・読み方

ピンインbèi ēn wàng yì

「背恩忘义」の意味

「背恩忘义」の例文

他tā背bèi恩ēn忘wàng义yì，竟jìng然rán出chū卖mài了le帮bāng助zhù过guò他tā的de朋péng友yǒu。

彼は恩知らずにも、助けてくれた友人を裏切った。

「背恩忘义」のコアイメージコアイメージ

受けた恩を踏みにじり、義理まで捨てて相手を裏切る動き

「背恩忘义」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào别bié人rén的de恩ēn惠huì后hòu，不bú但dàn不bú报bào答dá，反fǎn而ér背bèi叛pàn或huò伤shāng害hài对duì方fāng

「背恩忘义」の語源語源

背恩忘义は、「背恩」が受けた恩に背くこと、「忘义」が人として守るべき義理を忘れることを表し、恩と義理の両方を裏切る意味にまとまった成語

「背恩忘义」のコラムコラム

  • 「背恩忘义」は、助けへの礼を言わない程度ではなく、恩を受けた相手を裏切ったり害したりする人を強く責めるときに使う表現

「背恩忘义」は英語では

↑ TOPへ