背恩弃义

「背恩弃义」の発音・読み方

ピンインbèi ēn qì yì

「背恩弃义」の意味

「背恩弃义」の例文

他tā为wèi了le利lì益yì背bèi恩ēn弃qì义yì，让ràng帮bāng助zhù过guò他tā的de人rén很hěn失shī望wàng。

彼は利益のために忘恩負義となり、助けてくれた人を失望させた。

「背恩弃义」のコアイメージコアイメージ

受けた恩を裏切り、道義まで捨てることに重心がある表現

「背恩弃义」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào别bié人rén的de恩ēn惠huì后hòu不bú但dàn不bú报bào答dá，反fǎn而ér背bèi叛pàn对duì方fāng，并bìng且qiě抛pāo弃qì应yīng有yǒu的de道dào义yì

「背恩弃义」の語源語源

背恩弃义は、「背恩」が受けた恩に背くこと、「弃义」が道義を捨てることを表し、恩を受けた相手への裏切りと人として守るべき道義の放棄を重ねた成語

「背恩弃义」のコラムコラム

  • 背恩弃义は、人から受けた親切に報いないだけでなく、その相手を裏切るような行動まで含めて強く非難する表現で、単なる不注意や一時的な意見の違いには使わない
↑ TOPへ