耳提面命

「耳提面命」の発音・読み方

ピンインěr tí miàn mìng

「耳提面命」の意味

「耳提面命」の例文

老lǎo师shī对duì我wǒ耳ěr提tí面miàn命mìng，我wǒ终zhōng于yú改gǎi掉diào了le坏huài习xí惯guàn。

先生は私に懇切に教え諭してくれ、私はついに悪い習慣を改めた。

「耳提面命」のコアイメージコアイメージ

相手を放っておかず、そばで繰り返し正しい道へ導く関わり

「耳提面命」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ长zhǎng辈bèi或huò老lǎo师shī亲qīn自zì而ér耐nài心xīn地dì教jiào诲huì，并bìng多duō次cì提tí醒xǐng对duì方fāng

「耳提面命」の語源語源

耳提面命は、『詩経』に見える「顔を向かい合わせて命じ、耳を引いて言い聞かせる」という表現が成語化したもの

「耳提面命」のコラムコラム

  • 「面命」は命令だけを意味せず、相手に直接向き合って教えることを表すため、親身な指導への感謝を述べる文脈でも使われる
↑ TOPへ