老巢

「老巢」の発音・読み方

ピンインlǎo cháo

「老巢」の意味

「老巢」の例文

警jǐng方fāng终zhōng于yú捣dǎo毁huǐ了le这zhè个ge犯fàn罪zuì团tuán伙huǒ的de老lǎo巢cháo。

警察はついにこの犯罪集団の根城を壊滅させた。

「老巢」のコアイメージコアイメージ

集団が長く根を張る、外から見えにくい拠点

「老巢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò团tuán体tǐ长cháng期qī活huó动dòng、藏cáng身shēn或huò聚jù集jí的de主zhǔ要yào地dì方fāng，通tōng常cháng带dài有yǒu隐yǐn蔽bì或huò负fù面miàn的de意yì味wèi

「老巢」の語源語源

老巢は、「巢」が鳥の住みかを表し、「老」が長く使われてきた感じを添えるため、長く居ついた人や集団の拠点を鳥の巣になぞらえた語

「老巢」のコラムコラム

  • 犯罪報道などでは「捣毁老巢」という形がよく使われ、集団の拠点を見つけて壊滅させる場面を表すため、普通の会社や団体の所在地を指す中立的な語とは区別される

「老巢」は英語では

↑ TOPへ