「翻修」のコアイメージコアイメージ
部分的な修理では足りないほど、古い施設全体を立て直すイメージ
「翻修」の中国語での定義中国語での定義
「翻修」の語源語源
翻修は、「翻」が持つ改める、作り直すという働きと「修」の修理するという意味を組み合わせ、古い建物や道路を再び整えることを表す複合語
「翻修」のコラムコラム
- 「维修」は壊れた部分を直したり状態を保ったりする場合に広く使うのに対し、「翻修」は建物や道路などを対象にした大がかりな改修を指すことが多い使い分け
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。