缠扰

「缠扰」の発音・読み方

ピンインchán rǎo

「缠扰」の意味

「缠扰」の例文

病bìng痛tòng长cháng期qī缠chán扰rǎo着zhe他tā。

病気の痛みが長い間彼につきまとっている。

「缠扰」のコアイメージコアイメージ

不快なものがまとわりつき、逃れにくい状態

「缠扰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng不bù好hǎo的de事shì物wù持chí续xù影yǐng响xiǎng某mǒu人rén，使shǐ其qí感gǎn到dào困kùn扰rǎo或huò难nán以yǐ摆bǎi脱tuō。

「缠扰」の語源語源

缠扰は、絡みつくことを表す「缠」に、相手の平穏を乱すことを表す「扰」が結びついた語で、まとわりつくものが人の安らぎを壊す意味を表す

「缠扰」のコラムコラム

  • 缠扰の主語は人に限らず、病気や心配事のように目に見えないものも取れるため、日本語の「つきまとう」よりも、苦痛や悩みが続く描写で使われることがある

「缠扰」は英語では

↑ TOPへ