缟纻之交

「缟纻之交」の発音・読み方

ピンインgǎo zhù zhī jiāo

「缟纻之交」の意味

「缟纻之交」の例文

他tā们men因yīn志zhì趣qù相xiāng投tóu而ér结jié下xià了le缟gǎo纻zhù之zhī交jiāo。

彼らは志を同じくして知己の交わりを結んだ。

「缟纻之交」のコアイメージコアイメージ

心の通じ合いが贈り物によって形になった、厚い友情

「缟纻之交」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ志zhì趣qù相xiāng合hé、彼bǐ此cǐ相xiāng知zhī而ér形xíng成chéng的de深shēn厚hòu友yǒu情qíng

「缟纻之交」の語源語源

缟纻之交は、『左伝』に見える季札と子産の交流に由来し、季札が「缟带」を贈り、子産が「纻衣」を贈り返したことから、「缟」と「纻」の名で深い交わりを表すようになった成語

「缟纻之交」のコラムコラム

  • 「缟」と「纻」はそれぞれ白い絹と麻の布を指すため、布地の種類を詳しく述べる語に見えるが、成語全体では贈答をきっかけに結ばれた知己の友情を指す
↑ TOPへ