细软

「细软」の発音・読み方

ピンインxì ruǎn

「细软」の意味

「细软」の例文

逃táo难nàn时shí，他tā只zhǐ带dài了le些xiē细xì软ruǎn。

避難するとき、彼は貴重品を少し持っていった。

「细软」のコアイメージコアイメージ

小さくまとめて持ち出せる身近な財産

「细软」の中国語での定義中国語での定義

金jīn银yín、首shǒu饰shì等děng容róng易yì带dài走zǒu的de贵guì重zhòng物wù品pǐn的de统tǒng称chēng，有yǒu时shí也yě包bāo括kuò较jiào贵guì重zhòng的de衣yī物wù

「细软」の語源語源

细软は、「细」が上質で細やかなもの、「软」が柔らかなものを表す並列の語で、上質な布や衣類を指した用法から、金銀や装身具を含む携帯用の貴重品という意味に広がったもの

「细软」のコラムコラム

  • ネット上の「细软跑」は、貴重品を持って逃げるという意味のくだけた表現で、単なる外出ではなく、身軽に姿を消す場面を表す語として使われることがある

「细软」は英語では

↑ TOPへ