粉墨登场

「粉墨登场」の発音・読み方

ピンインfěn mò dēng chǎng

「粉墨登场」の意味

「粉墨登场」の例文

新xīn演yǎn员yuán今jīn晚wǎn粉fěn墨mò登dēng场chǎng。

新人俳優が今夜登場する。

「粉墨登场」のコアイメージコアイメージ

化粧や衣装を整えた役者が、舞台へ姿を現すイメージ

「粉墨登场」の中国語での定義中国語での定義

演yǎn员yuán化huà妆zhuāng并bìng穿chuān好hǎo戏xì服fú后hòu走zǒu上shàng舞wǔ台tái，也yě指zhǐ某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng势shì力lì开kāi始shǐ在zài公gōng众zhòng面miàn前qián出chū现xiàn和hé活huó动dòng

「粉墨登场」の語源語源

粉墨登场は、「粉墨」が役者の化粧や舞台用の顔料、「登场」が舞台に上がることを表し、役者が化粧をして舞台に現れる成り立ち

「粉墨登场」のコラムコラム

  • 本来は役者の登場を指すが、現代では政治家や新しい勢力が人前に現れて活動を始める場面にも使われ、少し芝居がかった響きを持つことが多い
↑ TOPへ