竹苞松茂

「竹苞松茂」の発音・読み方

ピンインzhú bāo sōng mào

「竹苞松茂」の意味

「竹苞松茂」の例文

亲qīn友yǒu用yòng“竹zhú苞bāo松sōng茂mào”祝zhù贺hè他tā家jiā新xīn居jū落luò成chéng。

親しい人々は「家門の繁栄」という言葉で、その家の新居落成を祝った。

「竹苞松茂」のコアイメージコアイメージ

根をしっかり張った竹と、勢いよく茂る松が並ぶ、家の土台から先々まで栄えるイメージ

「竹苞松茂」の中国語での定義中国語での定義

用yòng竹zhú子zi根gēn基jī稳wěn固gù、松sōng树shù枝zhī叶yè茂mào盛shèng的de景jǐng象xiàng比bǐ喻yù家jiā庭tíng根gēn基jī稳wěn定dìng、家jiā族zú不bú断duàn兴xīng旺wàng，常cháng用yòng于yú祝zhù贺hè新xīn居jū落luò成chéng

「竹苞松茂」の語源語源

竹苞松茂は、『詩経・小雅・斯干』の「如竹苞矣，如松茂矣」という句に由来し、「竹苞」は竹の根元が盛んに広がること、「松茂」は松が豊かに茂ることを表す成語

「竹苞松茂」のコラムコラム

  • 中国語では新居の完成を祝う文面に使われ、建物だけでなく、そこに住む家族の暮らしや家門の繁栄まで願う祝福を一度に表せる表現
↑ TOPへ