立身扬名

「立身扬名」の発音・読み方

ピンインlì shēn yáng míng

「立身扬名」の意味

「立身扬名」の例文

他tā刻kè苦kǔ读dú书shū，希xī望wàng将jiāng来lái立lì身shēn扬yáng名míng。

彼は一生懸命勉強し、将来は身を立てて名を上げたいと願っている。

「立身扬名」のコアイメージコアイメージ

努力して一人前の立場を得て、その名を広く知られるようにするイメージ

「立身扬名」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén靠kào自zì己jǐ的de努nǔ力lì取qǔ得dé成chéng就jiù，建jiàn立lì社shè会huì地dì位wèi，并bìng让ràng更gèng多duō人rén知zhī道dào自zì己jǐ的de名míng声shēng

「立身扬名」の語源語源

立身扬名は、「立身」が自分の立場を築くこと、「扬名」が名を世に広めることを示す成語で、『孝経』の「立身行道，扬名于后世」という句に見られる考え方を受けた成り立ち

「立身扬名」のコラムコラム

  • この語の「名」は単なる名前ではなく、仕事や行いによって得た評判を指すため、名前を名乗る場面では使わず、人物の達成や将来の志を述べる場面で使われる表現
↑ TOPへ