磨快

「磨快」のコアイメージコアイメージ

鈍くなった刃の先を削り、すっと切れる状態にするイメージ

「磨快」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò打dǎ磨mó让ràng刀dāo、剪jiǎn刀dāo等děng的de刃rèn变biàn得de锋fēng利lì

「磨快」の語源語源

磨快は、「磨」が物の表面をこすって削ることを表し、「快」が刃物について切れ味のよさを表すことで、研いで鋭くする意味になった複合語

「磨快」のコラムコラム

• この語の「快」は動作の速さではなく、刀やはさみなどの刃がよく切れることを表し、「把刀磨快了」のように使う

「磨快」は英語では

• 「研ぐ」 → honesharpen和英辞典で見る

単語を報告