禽困覆车

「禽困覆车」の発音・読み方

ピンインqín kùn fù chē

「禽困覆车」の意味

「禽困覆车」の例文

敌dí人rén被bèi逼bī到dào绝jué境jìng，可kě能néng会huì禽qín困kùn覆fù车chē。

敵は追い詰められ、窮鳥が車を覆すように反撃するかもしれない。

「禽困覆车」のコアイメージコアイメージ

窮地に追い込まれた者が、予想を超える反撃で相手の優位を崩すイメージ

「禽困覆车」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén被bèi逼bī入rù困kùn境jìng后hòu进jìn行xíng猛měng烈liè反fǎn抗kàng，虽suī然rán处chǔ于yú弱ruò势shì，也yě可kě能néng使shǐ强qiáng大dà的de对duì手shǒu受shòu到dào严yán重zhòng损sǔn害hài

「禽困覆车」の語源語源

禽困覆车は、「禽」が鳥を指し、「困」が逃げられず追い詰められること、「覆车」が車を転覆させることを表す組み合わせで、弱い鳥の必死の抵抗を大きな反撃に重ねた成語

「禽困覆车」のコラムコラム

  • 「困兽犹斗」も追い詰められた者の抵抗を表すが、「禽困覆车」はその抵抗が強い相手にまで大きな損害を及ぼす点に焦点がある
↑ TOPへ