福地洞天

「福地洞天」の発音・読み方

ピンインfú dì dòng tiān

「福地洞天」の意味

「福地洞天」の例文

这zhè里lǐ真zhēn是shì福fú地dì洞dòng天tiān，适shì合hé安ān静jìng地dì生shēng活huó。

ここはまさに仙境で、静かに暮らすのに適している。

「福地洞天」のコアイメージコアイメージ

人の世から隠れた、自然に恵まれた別天地のイメージ

「福地洞天」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ远yuǎn离lí尘chén世shì、风fēng景jǐng优yōu美měi而ér宁níng静jìng，像xiàng神shén仙xiān居jū住zhù的de地dì方fāng一yí样yàng的de理lǐ想xiǎng之zhī地dì

「福地洞天」の語源語源

福地洞天は、道教の世界観にある「福地」と「洞天」から成り、「福地」は神仙が住む恵まれた土地、「洞天」は山中の洞窟に通じる神聖な天地を表し、二つを重ねて理想の別天地を表す

「福地洞天」のコラムコラム

  • この成語は単なる「きれいな場所」よりも、外の世界から切り離された特別な場所という響きを持ち、文章では人里離れた土地や静かな暮らしの場を印象的に描くときに用いられる

「福地洞天」は英語では

↑ TOPへ