神摇意夺

「神摇意夺」の発音・読み方

ピンインshén yáo yì duó

「神摇意夺」の意味

「神摇意夺」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā一yì时shí神shén摇yáo意yì夺duó，不bù知zhī该gāi怎zěn么me办bàn。

その知らせを聞き、彼は一時心神が乱れ、どうすればよいか分からなかった。

「神摇意夺」のコアイメージコアイメージ

外からの衝撃で心が揺れ、内側の意志まで失われていく状態

「神摇意夺」の中国語での定義中国語での定義

心xīn神shén被bèi事shì情qíng强qiáng烈liè地dì扰rǎo乱luàn，意yì志zhì消xiāo沉chén，难nán以yǐ保bǎo持chí清qīng醒xǐng和hé坚jiān定dìng

「神摇意夺」の語源語源

神摇意夺は、「神」が心神、「意」が心の思いを指し、「摇」が揺れること、「夺」が奪われることを表す二つの対句的な組み合わせから成り、心神と意志がともに乱れる意味へまとまった成語

「神摇意夺」のコラムコラム

  • 「神摇意夺」は、気持ちが落ち着かないだけでなく、何をすべきか決める力も弱くなった状態に使うため、平静を失った場面の中でも特に深い動揺を表す語
↑ TOPへ