破壁

「破壁」の発音・読み方

ピンインpò bì

「破壁」の意味

  • 動壁を壊すかべをこわす、障壁を打破するしょうへきをだはする、細胞壁を破壊するさいぼうへきをはかいする

「破壁」の例文

装zhuāng修xiū时shí，工gōng人rén需xū要yào先xiān破pò壁bì开kāi槽cáo。

改装の際、作業員はまず壁を壊して溝を開ける必要がある。

「破壁」のコアイメージコアイメージ

遮るものを取り除き、閉じた内側を外へ通す

「破壁」の中国語での定義中国語での定義

打dǎ破pò墙qiáng壁bì、细xì胞bāo壁bì或huò其qí他tā阻zǔ碍ài，使shǐ被bèi隔gé开kāi的de部bù分fèn相xiāng互hù连lián通tōng，或huò使shǐ受shòu到dào的de限xiàn制zhì被bèi突tū破pò。

「破壁」の語源語源

破壁は、「破」の壊す働きと「壁」の隔てるものという意味を組み合わせた語で、物理的な壁だけでなく、細胞壁や比喩的な障害を壊す表現にも使われる語

「破壁」のコラムコラム

  • 「破壁机」の「破壁」は、果物などを細かくする高速ミキサーの宣伝表現に使われ、細胞壁を壊すという発想から名付けられたもの
↑ TOPへ