短叹长吁

「短叹长吁」の発音・読み方

ピンインduǎn tàn cháng xū

「短叹长吁」の意味

「短叹长吁」の例文

他tā因yīn工gōng作zuò不bú顺shùn而ér短duǎn叹tàn长cháng吁xū。

彼は仕事がうまくいかず、何度もため息をついた。

「短叹长吁」のコアイメージコアイメージ

気持ちが晴れず、短い息と長い息を交互に吐き続けるイメージ

「短叹长吁」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi忧yōu愁chóu、苦kǔ闷mèn等děng心xīn情qíng而ér反fǎn复fù叹tàn气qì。

「短叹长吁」の語源語源

短叹长吁は、ため息を表す「叹」と「吁」を、「短」と「长」の対比で並べた成語で、さまざまなため息を繰り返す様子を表す構成

「短叹长吁」のコラムコラム

  • 短叹长吁の「吁」はこの成語では xū と読み、ため息を表すが、「呼吁」の「吁」は yù と読んで呼びかけを表すため、同じ字でも熟語によって音と意味が変わる点に注意が必要

「短叹长吁」は英語では

↑ TOPへ