矜肆

「矜肆」の発音・読み方

ピンインjīn sì

「矜肆」の意味

「矜肆」の例文

他tā为wéi人rén矜jīn肆sì，很hěn少shǎo听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼は驕放な人柄で、他人の意見をほとんど聞かない。

「矜肆」のコアイメージコアイメージ

自分を人より優れた存在とみなし、周囲への遠慮なく好きに振る舞うイメージ

「矜肆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén自zì视shì过guò高gāo，觉jué得de自zì己jǐ比bǐ别bié人rén优yōu越yuè，对duì人rén傲ào慢màn，做zuò事shì任rèn性xìng放fàng纵zòng

「矜肆」の語源語源

矜肆は、「矜」が自分の優れた点を誇る意味を持ち、「肆」が束縛を受けずに振る舞う意味を持つため、自己を誇る気持ちが人を見下す態度と放縦な行動に結びつく成り立ち

「矜肆」のコラムコラム

  • 「放肆」が遠慮や決まりを無視する振る舞いに重きを置くのに対し、「矜肆」はその背景にある自負の強さまで示すため、古典的な文章の人物描写で見かける表現

「矜肆」は英語では

↑ TOPへ